"Pan Tadeusz" W JAPONII!


16 grudnia 2000 roku o godz. 11:30 odbędzie się w IWANAMI HALL w Tokio japońska premiera filmu produkcji polsko-francuskiej "Pan Tadeusz" w reżyserii Andrzeja Wajdy.

Po dwumiesięcznej prezentacji na pokazach prasowych doczekaliśmy się wreszcie projekcji dla wszystkich widzów w Japonii.
"Pan Tadeushu monogatari", bo tak brzmi japoński tytuł filmu, wyświetlany jest w wersji polskiej, co bardzo nas, Polaków w Japonii powinno cieszyć.

Projekcje filmu przewidziane są także w innych dużych miastach Japonii m. in. w Sapporo, Nagoya, Osaka, Fukuoka, ale nie są znane jeszcze ich terminy.

 

Bilety na film dostępne są na parterze w IWANAMI HALL - TICKET GUIDE oraz w punktach sprzedaży biletów PLAY GUIDE na terenie Tokio.

Cena biletu specjalnego "tokubetsu kanshoken" wynosi 1600 jenów,  a dla dwóch osób 3000 jenów. Bilety normalne zakupione w dniu projekcji kosztują 1800 jenów. Z zamówieniami grupowymi należy zgłaszać się doIWANAMI HALL, tel. 03-3262-5252, http://www.iwanami-hall.com/

Godziny seansów: 11:30, 15:00, 18:30

(nie będzie żadnych seansów w dniach od 30 grudnia do 02 stycznia włącznie, a w dniach 20, 21 stycznia oraz 3, 4 lutego brak seansów o godz 18:30)

Czas trwania filmu: 2 godz. 34 min.

Dojazd do IWANAMI HALL liniami:
MITA-SEN, SHINJUKU-SEN oraz HANZOMON-SEN do dworca JINBOCHO-EKI lub linią JR (CHUO-SEN) do dworca SUIDOBASHI lub OCHANOMIZU, a stamtąd 12 min. drogi (skrzyżowanie Jimbocho).

* Dla informacji podaję, że przekład "Pana Tadeusza" (jap. "Pan Tadeushu") autorstwa Kudo Yukio ukazał się w 1999 roku nakładem wydawnictwa Kodansha (seria Bungei bunko), a sam tłumacz jesienią tego roku dostał od polskiego ministra spraw zagranicznych dyplom uznania za wybitne zasługi dla promocji Polski w świecie w latach 1998-99. 

opracowała Bożena Machida

POPRZEDNIA STRONA